{"id":1330,"date":"2024-11-06T11:16:13","date_gmt":"2024-11-06T08:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/?p=1330"},"modified":"2025-11-20T20:07:05","modified_gmt":"2025-11-20T17:07:05","slug":"long-japonaise-nihon-hindankyo-remporte-le-prix-nobel-de-la-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/2024\/11\/06\/long-japonaise-nihon-hindankyo-remporte-le-prix-nobel-de-la-paix\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ONG japonaise Nihon Hindankyo remporte le prix Nobel de la paix"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le Prix de la paix 2024 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ONG japonaise Nihon Hidankyo \u00abpour ses efforts en faveur d&rsquo;un monde sans armes nucl\u00e9aires et pour avoir d\u00e9montr\u00e9 que les armes nucl\u00e9aires ne devraient plus jamais \u00eatre utilis\u00e9es\u00bb. \u00abLes efforts remarquables du Nihon Hidanke et d\u2019autres repr\u00e9sentants des Hibakusha ont apport\u00e9 une \u00e9norme contribution \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement du tabou nucl\u00e9aire. Il est donc inqui\u00e9tant qu\u2019aujourd\u2019hui ce tabou contre l\u2019usage des armes nucl\u00e9aires soit mis sous pression\u00bb, indique le communiqu\u00e9 de presse officiel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nihon Hidankyo a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1956 par des survivants des bombardements d&rsquo;Hiroshima et de Nagasaki. Le personnel de l&rsquo;organisation a port\u00e9 assistance aux victimes, publi\u00e9 des milliers de t\u00e9moignages sur les cons\u00e9quences de l&rsquo;utilisation d&rsquo;armes nucl\u00e9aires et s&rsquo;est \u00e9galement exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises publiquement, notamment \u00e0 l&rsquo;ONU, pour appeler au d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire mondial. \u00ab\u00a0S&rsquo;il vous pla\u00eet, d\u00e9barrassez-vous des armes nucl\u00e9aires de notre vivant\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Toshiyuki Mimaki, copr\u00e9sident de l&rsquo;organisation, \u00e2g\u00e9 de 81 ans, apr\u00e8s avoir appris l&rsquo;existence du prix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Conf\u00e9d\u00e9ration japonaise des organisations de victimes des bombes atomiques et \u00e0 hydrog\u00e8ne (Nihon Hidankyo) a annonc\u00e9 qu&rsquo;elle enverrait 31 personnes \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du prix Nobel de la paix de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette conf\u00e9d\u00e9ration a travaill\u00e9 pour \u00e9liminer les armes nucl\u00e9aires, repr\u00e9sentant le point de vue des hibakusha &#8211; les personnes touch\u00e9es par les bombes atomiques et \u00e0 hydrog\u00e8ne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La c\u00e9r\u00e9monie aura lieu \u00e0 Oslo, la capitale norv\u00e9gienne, le 10 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2843\" src=\"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya0611242.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" srcset=\"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya0611242.jpg 900w, https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya0611242-300x200.jpg 300w, https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya0611242-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" \/><br \/>\n<em>L&rsquo;impact d&rsquo;une explosion nucl\u00e9aire sur un immeuble r\u00e9sidentiel. Archives atomiques<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nihon Hidankyo a annonc\u00e9 vendredi que les 31 repr\u00e9sentants de la conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie comprendraient les trois copr\u00e9sidents de la conf\u00e9d\u00e9ration, ainsi que d&rsquo;autres hibakusha et leurs enfants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nihon Hidankyo a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;un survivant de la bombe atomique vivant au Br\u00e9sil et un autre vivant en Cor\u00e9e du Sud, ainsi qu&rsquo;un enfant hibakusha, seraient \u00e9galement pr\u00e9sents.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les participants figurent \u00e9galement le vice-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ONU, Nakamitsu Izumi, et Kawasaki Akira, membre de la Campagne internationale pour l&rsquo;abolition des armes nucl\u00e9aires (ICAN), qui a re\u00e7u le prix en 2017.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nihon Hidankyo a d\u00e9clar\u00e9 que trois copr\u00e9sidents seront sur sc\u00e8ne lors de la c\u00e9r\u00e9monie et que l&rsquo;un d&rsquo;eux, Tanaka Terumi, prononcera un discours. Cet homme de 92 ans a surv\u00e9cu au bombardement de Nagasaki en 1945.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nihon Hidanke est un mouvement de Japonais ordinaires r\u00e9unissant les survivants des bombardements d&rsquo;Hiroshima et de Nagasaki, appel\u00e9 Hibakusha, ainsi que les victimes des essais nucl\u00e9aires dans la r\u00e9gion du Pacifique. L&rsquo;objectif de l&rsquo;organisation, fond\u00e9e en 1956, est de lutter pour l&rsquo;abolition des armes nucl\u00e9aires en apportant des preuves historiques des cons\u00e9quences catastrophiques de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;atome \u00e0 des fins militaires. Comme indiqu\u00e9 sur le site Internet du Comit\u00e9 Nobel, les activit\u00e9s de Nihon Hidanke ont apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 la r\u00e9alisation du \u00abtabou nucl\u00e9aire\u00bb international.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2844\" src=\"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya0611241.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" srcset=\"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya0611241.jpg 900w, https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya0611241-300x200.jpg 300w, https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya0611241-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" \/><br \/>\n<em>Toshiyuki Mimaki, copr\u00e9sident de l&rsquo;organisation Nihon Hidankyo, survivant du bombardement atomique d&rsquo;Hiroshima en 1945, lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse apr\u00e8s l&rsquo;attribution du prix Nobel de la paix \u00e0 l&rsquo;organisation, Hiroshima, Japon, le 11 octobre 2024. Kyodo\/Reuters<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abLes efforts remarquables du Nihon Hidanke et d\u2019autres repr\u00e9sentants des Hibakusha ont apport\u00e9 une \u00e9norme contribution \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement du tabou nucl\u00e9aire. Il est donc inqui\u00e9tant qu\u2019aujourd\u2019hui ce tabou contre l\u2019usage des armes nucl\u00e9aires soit mis sous pression\u00bb, indique le communiqu\u00e9 de presse officiel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour attirer l&rsquo;attention sur la n\u00e9cessit\u00e9 de renoncer aux armes nucl\u00e9aires, les membres de Nihon Hidanke m\u00e8nent diverses activit\u00e9s: fourniture de t\u00e9moignages oculaires, pr\u00e9paration de documents sp\u00e9ciaux et de discours publics, envoi de d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 l&rsquo;ONU et \u00e0 diverses conf\u00e9rences sur les questions de paix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abL&rsquo;ann\u00e9e prochaine, cela fera 80 ans que deux bombes atomiques am\u00e9ricaines ont tu\u00e9 environ 120 000 personnes \u00e0 Hiroshima et \u00e0 Nagasaki. Un nombre comparable de personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es des suites de br\u00fblures et d\u2019exposition au cours des mois et des ann\u00e9es qui ont suivi. Les armes nucl\u00e9aires modernes ont un pouvoir destructeur bien plus grand. Cela pourrait tuer des millions de personnes et avoir un effet catastrophique sur le climat. La guerre nucl\u00e9aire menace de d\u00e9truire notre civilisation\u00bb, souligne le Comit\u00e9 Nobel sur son site Internet.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Les socialistes et les communistes \u00e9taient \u00e0 l\u2019avant-garde de la lutte contre les armes nucl\u00e9aires dans les ann\u00e9es 1950, car c\u2019\u00e9tait un pr\u00e9texte commode pour d\u00e9noncer l\u2019Am\u00e9rique capitaliste. Cependant, lorsqu\u2019on a appris que l\u2019URSS effectuait \u00e9galement des essais nucl\u00e9aires \u00e0 grande \u00e9chelle, de nombreux gauchistes ont d\u00e9clar\u00e9 que la seule chose contre laquelle il fallait lutter \u00e9tait les armes nucl\u00e9aires des imp\u00e9rialistes et qu\u2019il n\u2019y avait rien de mal avec les armes nucl\u00e9aires communistes. C&rsquo;est pourquoi, pendant longtemps (peut-\u00eatre encore) dans la pr\u00e9fecture d&rsquo;Hiroshima, il y avait deux \u00abHidankyo\u00bb: l&rsquo;un ordinaire et l&rsquo;autre socialiste. Cependant, en g\u00e9n\u00e9ral, l&rsquo;organisation insiste sur un d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire complet, quelles que soient les opinions politiques du propri\u00e9taire de la bombe atomique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les bombardements atomiques d\u2019Hiroshima et de Nagasaki, comme toute autre trag\u00e9die, sont effac\u00e9s chaque ann\u00e9e des m\u00e9moires. Nihon Hidankyo \u00e9tait une organisation importante pendant la guerre froide, mais elle n\u2019a acquis aucune notori\u00e9t\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2845\" src=\"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya061124.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" srcset=\"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya061124.jpg 900w, https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya061124-300x200.jpg 300w, https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hibakusya061124-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" \/><br \/>\n<em>Le personnel du journal Yomiuri Shimbun diffuse la nouvelle selon laquelle l&rsquo;organisation japonaise Nihon Hidankyo a remport\u00e9 le prix Nobel de la paix, Tokyo, Japon, le 11 octobre 2024. Shuji Kajiyama\/AP<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abCependant, cette d\u00e9cision du comit\u00e9 s&rsquo;inscrit de mani\u00e8re tr\u00e8s organique dans l&rsquo;id\u00e9e originale d&rsquo;Alfred Nobel. Il voulait que son prix ne soit pas un \u00e9v\u00e9nement social ou un divertissement, mais un outil pour influencer le discours politique international, le poussant vers la paix. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, le d\u00e9bat sur les armes nucl\u00e9aires est pass\u00e9 de marginal \u00e0 central apr\u00e8s une longue interruption. Apr\u00e8s la fin de la guerre froide, la peur des armes nucl\u00e9aires a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019estomper et a perdu de sa pertinence. Aujourd\u2019hui, la situation internationale s\u2019est fortement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Gazeta.Ru Fiodor Loukianov, professeur \u00e0 la Facult\u00e9 d\u2019\u00e9conomie mondiale et de politique internationale de l\u2019\u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le d\u00e9bat actuel sur le r\u00f4le des armes nucl\u00e9aires, explique le politologue, deux tendances se d\u00e9gagent. Les repr\u00e9sentants du premier estiment que les armes nucl\u00e9aires constituent un mal absolu et un danger dont il faut se d\u00e9barrasser le plus rapidement possible. Ces derniers, au contraire, affirment que les armes nucl\u00e9aires emp\u00eachent les grandes puissances de se lancer dans une guerre \u00e0 grande \u00e9chelle entre elles. Ce d\u00e9bat est important pour la politique internationale et le Comit\u00e9 Nobel a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;y intervenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abIl est int\u00e9ressant que leur d\u00e9cision, \u00e0 mon avis, fasse le jeu des deux camps. \u00c0 premi\u00e8re vue, il est certainement du c\u00f4t\u00e9 de ceux qui sont contre les armes nucl\u00e9aires, comme cela a \u00e9t\u00e9 clairement indiqu\u00e9 dans la partie motivation de la pr\u00e9sentation. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, ceux qui parlent de la n\u00e9cessit\u00e9 de la dissuasion nucl\u00e9aire affirment \u00e9galement que l\u2019humanit\u00e9 est devenue extr\u00eamement frivole \u00e0 l\u2019\u00e9gard des armes nucl\u00e9aires et qu\u2019elle a cess\u00e9 d\u2019en avoir peur. Et s\u2019il n\u2019y a pas de peur, pensent-ils, il n\u2019y aura pas de dissuasion\u00bb, a expliqu\u00e9 Loukianov.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;organisation japonaise Nihon Hidankyo, qui a re\u00e7u le prix Nobel de la paix, n&rsquo;indique pas sur son site Internet le nombre exact de personnes qui en sont membres. Mais on sait qu\u2019en 2023, il ne reste plus que 113 000 hibakusha survivants dans le monde. Il est difficile de dire dans quelle mesure ce prix affectera le d\u00e9bat mondial sur les armes nucl\u00e9aires, mais il renforcera certainement le message central de Nihon Hidankyo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abNous, hibakusha, d\u00e9crivons les cons\u00e9quences r\u00e9elles de la bombe atomique et parlons de nos souffrances parce que nous voulons que personne d&rsquo;autre ne souffre comme nous. \u00abNe faites plus d&rsquo;hibakusha\u00bb est notre appel pour lequel nous donnons notre vie. Tous les peuples du Japon et du monde entier s\u2019efforcent \u00e9galement d\u2019y parvenir.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Prix de la paix 2024 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ONG japonaise Nihon Hidankyo \u00abpour ses efforts en faveur d&rsquo;un monde sans armes nucl\u00e9aires et pour avoir d\u00e9montr\u00e9 que les armes nucl\u00e9aires ne devraient plus jamais \u00eatre utilis\u00e9es\u00bb. \u00abLes efforts remarquables du Nihon Hidanke et d\u2019autres repr\u00e9sentants des Hibakusha ont apport\u00e9 une \u00e9norme contribution \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement du tabou nucl\u00e9aire. Il est donc inqui\u00e9tant&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/2024\/11\/06\/long-japonaise-nihon-hindankyo-remporte-le-prix-nobel-de-la-paix\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,50],"tags":[388,389,381],"class_list":{"0":"post-1330","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-philosophie","8":"category-philosophie-moderne","9":"tag-armes-nucleaires","10":"tag-japon","11":"tag-prix-nobel"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1330"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1535,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions\/1535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/artemiada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}