{"id":165,"date":"2024-09-08T13:46:04","date_gmt":"2024-09-08T10:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/?p=165"},"modified":"2025-11-20T21:22:49","modified_gmt":"2025-11-20T18:22:49","slug":"noms-utilises-uniquement-au-pluriel-en-anglais-nouns-used-only-in-the-plural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/2024\/09\/08\/noms-utilises-uniquement-au-pluriel-en-anglais-nouns-used-only-in-the-plural\/","title":{"rendered":"Noms utilis\u00e9s uniquement au pluriel en anglais (Nouns used only in the plural)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">1. Les noms de nombreux objets appari\u00e9s ne sont utilis\u00e9s, comme en russe, qu&rsquo;au pluriel: <span style=\"color: #008000;\">scissors<\/span> (ciseaux), <span style=\"color: #008000;\">trousers<\/span> (pantalon), <span style=\"color: #008000;\">spectacles<\/span> (lunettes), <span style=\"color: #008000;\">scales<\/span> (\u00e9chelles), <span style=\"color: #008000;\">tongs<\/span> (forceps).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">These scissors are very sharp.<\/span> Ces ciseaux sont tr\u00e8s pointus.<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">Where are my spectacles?<\/span> O\u00f9 sont mes lunettes?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-166\" src=\"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/sush080924.jpg\" alt=\"\" width=\"613\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/sush080924.jpg 613w, https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/sush080924-300x223.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">2. Les noms suivants, contrairement \u00e0 la langue russe, sont utilis\u00e9s uniquement au pluriel:<span style=\"color: #008000;\"> goods<\/span> (marchandises), <span style=\"color: #008000;\">contents<\/span> (contenu), <span style=\"color: #008000;\">clothes<\/span> (tissu), <span style=\"color: #008000;\">proceeds<\/span> (revenu), <span style=\"color: #008000;\">wages<\/span> (salaires),<span style=\"color: #008000;\"> riches<\/span> (richesse):<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">The contents of the letter have not been changed.<\/span> Le contenu de la lettre n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">His clothes were wet as he had been caught in the rain.<\/span> Ses v\u00eatements \u00e9taient mouill\u00e9s parce qu&rsquo;il \u00e9tait pris sous la pluie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. Tous ces noms et similaires s&rsquo;accordent avec les verbes au pluriel:<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">These scales are not correct.<\/span> Ces \u00e9chelles ne sont pas pr\u00e9cises.<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">The trousers were made in Italy.<\/span> Le pantalon a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 en Italie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4. Un nom <span style=\"color: #008000;\">people<\/span> (personnes) est utilis\u00e9 au pluriel:<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">There were many people in the park.<\/span> Il y avait beaucoup de monde dans le parc.<br \/>\nCependant, lorsqu&rsquo;un nom people signifie (peuple, nation), il est utilis\u00e9 \u00e0 la fois au singulier et au pluriel, prenant la forme plurielle peoples:<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">How different are the beliefs of various peoples across the world!<\/span> Comme les croyances des diff\u00e9rents peuples du monde sont diff\u00e9rentes!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Les noms de nombreux objets appari\u00e9s ne sont utilis\u00e9s, comme en russe, qu&rsquo;au pluriel: scissors (ciseaux), trousers (pantalon), spectacles (lunettes), scales (\u00e9chelles), tongs (forceps).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":166,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[42,58],"class_list":{"0":"post-165","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-angliiskii","8":"category-inostrannyi","9":"tag-nom","10":"tag-pluriel"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planeta21vek.ru\/elina732\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}