1. Gewöhnliche Substantive werden in zählbare Substantive unterteilt (countable), zum Beispiel: university, book und unzählbar (uncountable), zum Beispiel: snow, beauty. Zu den zählbaren Substantiven zählen die Namen zählbarer Gegenstände und Personen, daher werden sie sowohl im Singular als auch im Plural verwendet: a room – two rooms, an engineer – many engineers. Zählbare Substantive werden im Singular mit einem unbestimmten Artikel verwendet “a/an”; kombiniert mit Zahlen oder mit Wörtern, die die Menge angeben: many (viele), some, several, a few (manche), few (wenige). zum Beispiel: many cities, some journals, several enterprises, a few hotels, few friends.
2. Unzählbare Substantive umfassen die Namen von Objekten, die nicht gezählt werden können. Sie werden nur im Singular verwendet:
а) echte Substantive (nouns of material): steel (Stahl), oil (Öl), сoffee (Kaffee);
б) abstrakte Substantive (abstract nouns), bezeichnet Zustände, Handlungen, Wissenschaften, Prozesse usw.: freedom (Freiheit), labour (arbeiten), mathematics (Mathematik) usw.
Unzählbare Substantive, die keine Pluralform haben, können nicht mit dem bestimmten Artikel oder mit Ziffern kombiniert werden. Sie können mit Worten verwendet werden: much (viele), some (Ein wenig), little (wenige), a little (ein wenig, ein wenig). Zum Beispiel: much information, some juice, little time.
In Wörtern werden sowohl zählbare als auch unzählbare Substantive verwendet a lot of /lots of (viele) und plenty of (sehr viele). Zum Beispiel: a lot of subjects (a lot of work), plenty of ideas (plenty of money).
Beispiele für unzählbare Substantive:
Food: bread, butter, meat, cheese, water, tea, coffee, milk, wine, beer, lemonade, chocolate, salt, pepper, fish, etc.
Material: paper, wood, stone, glass, chalk, silver, gold, iron, silk, cotton, wool, etc.
Abstract nouns: peace, love, beauty, work, sleep, courage, honesty, youth, excitement, anger, trouble, darkness, history, physics, music, etc.
Many others: time,work, money, furniture, police, information, news, progress, baggage (luggage), advice, accommodation, scenery, weather, snow, rain, soap, petrol, oil, traffic, travel, etc.
3. Einige materielle Substantive können zur Bezeichnung von Objekten verwendet werden, die aus einer bestimmten Substanz oder einem bestimmten Material bestehen. in diesem Fall werden sie beispielsweise zu zählbaren Substantiven:
Paper
I bought some paper. (uncountable = material) Papier
I bought a paper. (countable = a newspaper) Zeitung
Hair
She has beautiful hair. (uncountable) Haar
There is a hair in my soup. (countable = one single hair) Haare
Our house is built of brick. Unser Haus ist aus Ziegeln gebaut.
Нe carried two bricks in each hand. In jeder Hand trug er zwei Ziegelsteine.
Reale Substantive können wie in der russischen Sprache zur Bezeichnung verschiedener Sorten und Arten von Stoffen verwendet werden und werden dann beispielsweise zu zählbaren Substantiven:
wine – wines; fruit – fruits; glass – glasses; ice – ices
He prefers Caucasian wines to Crimean ones. Er bevorzugt kaukasische Weine gegenüber Krimweinen.
4. Abstrakte Substantive werden zu zählbaren Substantiven, wenn sie instanziiert werden, z. B.: speech – speeches; amusement – amusements
His speeches are always interesting. Seine Reden (Auftritte) sind immer interessant.
Animals do not possess the power of speech. Tiere verfügen nicht über die Gabe der Sprache.